Maritime Self-Defense Force Aegis jagaren "Atago" och båt "Kiyoshi Tokumaru" i kollision var rättegången mot två 25. Aegis huvuduppgift belastats med dråp och vårdslöshet, Yokohama tingsrätt (domare Akiyama Takashi) som hölls i

Maritime Self-Defense Force Aegis jagaren "Atago" och båt "Kiyoshi Tokumaru" i kollision var rättegången mot två 25. Aegis huvuduppgift belastats med dråp och vårdslöshet, Yokohama tingsrätt (domare Akiyama Takashi) hölls på. Tidpunkten för olyckan, vittnade om att medlemmar av bron klockan var Atago. Reflektion punkt av olyckan hörde åtal "(vilken riktning du fiska grupper, inklusive Kiyoshi Tokumaru) För att fastställa att vi var beroende av visuella än beklaga, säger han.

Enligt vittnesmål, såg tre ledamöter före kraschen fyra minuter, fyra av fiskefartyg bekräftades av ljus, måste du ändra orienteringen att passera framför längst till vänster en Atago fartyg. Medan de andra tre fartygen även använda "kikare, 1 - 20 fartyg observerades med över 30 sekunder riktning, sade han.

Men "Tre fartyg som inte kommer att ändra riktning, passerade jag genom aktern riktning. Kändes inte farligt. Uppmärksammat fiske runt framför" vittnesmål, varför inte utförs på ett mätinstrument sa.

Kiyoshi Tokumaru märkte det synsätt som "40 sekunder före kollisionen," och när han kände att "jag tänkte varför är du i detta läge", och uttryckt.

Å andra sidan, ska gå att vittna i domstol, även efter att ha granskat den tilltalade Nagaiwa Tomohisa officer kust vakten var ansvarig för olyckan. De anteckningar som du skapat i utredningsskedet, efter åklagare efter eget gottfinnande "ströks lika viktigt att tänka," avslöjas. När du fortsätta anteckningar kan komma att lämnas ut från ett försvar "(perception) kan vara alltför optimistisk, säger han.

[Artiklar]
Aegis fartygskollision rättegång, riskmedvetande ", inte" titta på vittnesmål är den första medlemmen och / Yokohama tingsrätt
Aegis fartygskollision rättegång vittnesbörd, tillsammans Atago plikt att undvika: "Jag såg ett grönt ljus" / Yokohama tingsrätt
Aegis fartygskollision rättegång, fann ingen förändring under segelfartyget kaptenen vittnade bakom ... / Yokohama tingsrätt
Aegis fartygskollision rättegång "Kiyoshi Tokumaru vänster fram", vittnade bakom ett fartyg / Yokohama tingsrätt
Dagens första Aegis fartygskollision rättegång, till MSDF anspråk oskuld, Marine Accident Utredningen Fastställande inflytande uppmärksamhet / Yokohama tingsrätt
.